Sommaire | Chap. 1 | 78. Le devoir de compassion et de douceur des gouvernants à l'égard de leurs administrés
Allah 
a dit :
Coran 26.215 : [Et sois bienveillant à l'égard des croyants qui te suivent.]
Coran 16.90 : [En vérité, Dieu ordonne l'équité, la charité et la préservation des liens avec les proches, et Il interdit la turpitude, les actes répréhensibles et la tyrannie. Dieu vous exhorte ainsi pour vous amener à réflechir.]
653. Ibn 'Ornar 
rapporte ces propos de l'Envoyé de Dieu 
: « Chacun de vous est un berger, et chacun est responsable de son troupeau. Le chef est un berger. L'homme est un berger pour les membres de sa famille. La femme est un berger dans la maison de son mari et pour ses enfants. Chacun de vous est un berger et chacun est responsable de son troupeau. » [Bukhari et Muslim]
654. Selon Ma’qal Ibn Yasar , le Prophète a dit : « Tout serviteur auquel Dieu a confié la responsabilité d'un peuple, et qui meurt en faisant preuve de trahison envers ce peuple, Dieu lui interdira l'accès au Paradis. » [Bukhari et Muslim]
Dans une autre version : « S'il ne les entoure pas de sa protection et des ses conseils, il ne sentira jamais l'odeur du Paradis. »
655. Selon 'Aisha 
, le Prophète a dit alors qu'il était chez elle : « Mon Dieu, sois Implacable envers celui à qui on a confié une partie de l'intérêt de ma communauté et qui s'est montré implacable à son egard ; et sois Compatissant envers celui à qui l'on a confié une partie de l'intérêt de la communauté et qui a su demeurer, compatissant envers elle ! » [Muslim]
656. Selon Abou Hourayra , le Prophète a dit : « Les Enfants d'Israel étaient gouvernés par des prophètes. Chaque fois qu'un prophète mourait, un autre lui succédait. Or, il n'y aura plus de prophète après moi, mais il y aura des califes en grand nombre. » Ils demandèrent : « O Prophète de Dieu, que nous ordonnes-tu ? » Le Prophète répondit : « Soyez fidèles au pacte passé avec le premier et donnez-leur ce qui leur revient de droit. Demandez à Dieu ce qui vous revient de droit et Dieu leur demandera des comptes au sujet de ce qu'Il leur a confié. » [Bukhari et Muslim]
657. 'A'idh Ibn 'Amr entra un jour chez 'Oubaydullah Ibn Ziyad et lui dit : Mon fils, j'ai entendu l'Envoyé de Dieu dire : « Le pire des gouvernants est celui qui se montre brutal. Garde-toi d'être parmi eux. » [Muslim]
658. Abou Maryam Al Azdi rapporte qu'il dit un jour à Mou'awiya : « J'ai entendu le Prophète dire : « Celui que Dieu a chargé des intérêts des musulmans puis se soustrait sans se préoccuper de leurs besoins, de leur indigence ni même de leur pauvreté, Dieu Se détournera de lui le jour de la Résurrection sans Se préoccuper de ses besoins, de son indigence ni même de sa pauvreté. » Depuis, Mu'awiya confia à un homme la tâche de répondre aux besoins des gens. » (Abou Dawud et Tirmidhi)
