Sommaire | Chap. 2 | 96. L'adieu et les invocations à faire avant de voyager
Allah 
a dit :
Coran 2.132 : [Et c´est ce que Abraham recommanda à ses fils, de même que Jacob : "ô mes fils, certes Allah vous a choisi la religion : ne mourrez point, donc, autrement qu´en Soumis"! (à Allah). Etiez-vous témoins quand la mort se présenta à Jacob et qu´il dit à ses fils : "Qu´adorerez-vous après moi"? - Ils répondirent: "Nous adorerons ta divinité et la divinité de tes pères, Abraham, Ismaël et Isaac, Divinité Unique et à laquelle nous sommes Soumis".]
712. Quant aux hadiths, citons celui déjà mentionné (n°346) au chapitre 43 (Le devoir d'honorer les membres de la famille du Prophète 
et leurs mérites) et rapporté par Zayd ibn Arqam : « Le Prophète se leva un jour et nous fit un sermon près d'un point d'eau situé entre La Mecque et Médine, appelé Khumm. Il loua Dieu, Le glorifia, nous sermonna puis déclara : "O gens! Je ne suis qu'un être humain et l'appel de l'envoyé de Dieu (l'ange de la mort) est imminent et j'y répondrai. Je vous laisse deux dépôts de taille : le premier est le Livre de Dieu contenant la guidée et la Lumière. Attachez-vous à ce Livre et mettez-le en pratique." Il nous encouragea à appliquer les précèptes contenus dans le Livre et suscita en nous l'envie de les mettre en pratique. Puis il reprit : "Et [le second dépôt est] les membres de ma famille ; je vous appelle au respect de Dieu à travers les membres de ma famille." » [Muslim]
713. Malik Ibn Al Houwayrith 
rapporte : « Nous étions un groupe de jeunes gens sensiblement du même âge et nous allâmes trouver le Prophète. Nous demeurâmes chez lui pendant vingt jours. Le Prophète , qui était un être clément et doux, pensa que nous avions envie de revoir nos familles. Il nous interrogea sur les membres de nos familles que nous avions laissés et nous répondîmes à ses questions. Il nous dit alors : « Retournez et demeurez auprès des vôtres ! Enseignez-leur et ordonnez-leur [l'obéissance à Dieu]. Accomplissez telle salat à tel moment et telle autre à tel moment. Lorsque le temps de la salat viendra, que l'un d'entre vous fasse l'appel à la prière et que ce soit le plus âgé qui dirige la salat. » [Bukhari et Muslim]
Al Boukhari ajouta dans sa version : « Priez comme vous m'avez vu le faire ».
714. 'Omar Ibn Al Khattab rapporte : « J'ai demandé la permission au Prophète d'accomplir le petit pèlerinage (Umra). Il me l'accorda et dit : « Ne nous oublie pas, petit frère, dans tes invocations. » Il prononça ainsi une parole que je n'échangerais pas pour tout l'or du monde.
Dans une autre version : « Associe-nous, petit frère, à tes prieres. » (Abu Dawud et Tirmidhi)
715. Salim Ibn 'Abdullah Ibn 'Omar 
rapporte : Lorsqu'un homme s'apprêtait à effectuer un voyage, 'Abdullah ibn 'Omar avait coutume de lui dire : « Approche-toi de moi afin que je te fasse mes adieux comme le Prophète avait l'habitude de le faire : "Je confie à Dieu ta religion, ton respect du dépôt (al-amana) et tes oeuvres ultimes." » (Tirmidhi)
716. 'Abdullah Ibn Yazid Al Khatmi rapporte : Le Prophete , lorsqu'il faisait ses adieux à l'armée, avait coutume de dire : « Je confie à Dieu votre religion, votre respect du dépôt (al-amana) et vos oeuvres ultimes." » (Abu Dawud)
717. Anas rapporte : Un homme vint trouver le Prophète et lui dit : « O Prophète de Dieu, je m'apprête à voyager, invoque Dieu en ma faveur. » Le Prophète répondit : « Que Dieu t'accorde la crainte. » L'homme ajouta « Accorde-moi davantage. » Le Prophète reprit alors : « Que Dieu te pardonne tes péchés. » L'homme réitéra : « Accorde-moi davantage. » Le Prophète conclut : « Et qu'Il te facilite l'accès au bien où que tu te trouves. » (Tirmidhi)
