Sommaire | Chap. 10 | 233. L'obligation du pèlerinage et ses vertus
Allah 
a dit :
Coran 3.97 : [Le pèlerinage est un devoir envers Dieu pour quiconque en a la possibilité. Quant aux infidèles, qu'ils sachent que Dieu Se passe volontiers de tout l'Univers.]
1271. Selon Ibn 'Omar 
, le Prophète 
a dit : « L'islam est fondé sur cinq principes : l'attestation qu'il n'est de dieu que Dieu et que Muhammad est l'Envoyé de Dieu, l'accomplissement de la salat, le versement de la zakat, le pèlerinage à la Maison sacrée et le jeûne du mois de ramadan. » [Bukhari et Muslim]
1272. Abou Hourayra rapporte : Le Prophète nous fit ce sermon : « Ô gens, Dieu vous a prescrit le pèlerinage, accomplissez-le donc ! » Un homme demanda : « Faut-il le faire chaque année, Prophète de Dieu ? » Le Prophète se tut jusqu'à ce que l'homme eut répété trois fois sa question, puis le Prophète répondit : « Si je vous répondais par l'affirmative, il deviendrait alors une obligation et vous n'en seriez pas capables. » Puis il ajouta : « N'insistez pas lorsque je vous laisse [sans réponse] car la perte de ceux qui vous ont précédés est due uniquement à leurs questions incessantes et aux différends qu'ils ont eus avec leurs prophètes. Lorsque je vous ordonne quelque chose, faîtes-le autant que vous le pouvez, et ce que je vous interdis, abstenez-vous-en. » [Muslim]
1273. Abou Hourayra rapporte : On interrogea le Prophète : « Quelle est la meilleure action ? » - « La foi en Dieu et en Son Prophète, répondit-il. » - « Et ensuite ? » - « Le combat au service de Dieu. » - « Ensuite ? » - « Un pèlerinage immaculé de tout péché. » [Bukhari et Muslim]
1274. Selon Abou Hourayra , le Prophète a dit : « Quiconque accomplit le pèlerinage sans tenir de propos grossiers et sans commettre de turpitude redeviendra comme il était le jour où sa mère l'a mis au monde. » [Bukhari et Muslim]
1275. Selon Abou Hourayra , le Prophète a dit : « L'accomplissement du petit pèlerinage (umra) efface les péchés accomplis entre la 'umra précédente et celle en cours. Le pèlerinage (hajj) immaculé de tout péché n'a d'autre récompense que le Paradis. » [Bukhari et Muslim]
1276. 'Aisha 
rapporte : « Je demandai : « Ô Prophète, nous estimons que le combat au service de Dieu constitue la meilleure action. Pouvons-nous (les femmes) combattre ? » - « Le meilleur combat pour vous est un pèlerinage (hajj) accompli sans péché, répondit le Prophète. » [Bukhari]
1277. Selon 'Aisha , le Prophète a dit : « Il n'est pas un jour où Dieu affranchit davantage de serviteurs du Feu que le jour de 'Arafa. » [Muslim]
1278. Selon Ibn 'Abbas , le Prophète a dit : « La 'umra accomplie durant le mois de ramadan équivaut à accomplir un hajj (pèlerinage), ou encore à un hajj en ma compagnie. » [Bukhari et Muslim]
1279. Ibn 'Abbas rapporte : Une femme demanda : « Ô Prophète de Dieu, l'obligation que Dieu a faite à Ses serviteurs concernant le hajj s'adresse également à mon père qui est un vieillard incapable de tenir sur sa monture. Puis-je accomplir le hajj à sa place ? » - « Oui, répondit le Prophète. » [Bukhari et Muslim]
1280. Laqit Ibn 'Amir rapporte qu'il alla trouver le Prophète et lui demanda : « Mon père est un vieillard qui ne peut accomplir ni le hajj ni la 'umra ni même le voyage. » - « Accomplis le hajj et la 'umra à sa place, répondit le Prophète. » (Abou Dawud et Tirmidhi)
1281. Sa'ib Ibn Yazid rapporte : « On me fit accomplir le pèlerinage en compagnie du Prophète au cours du pèlerinage d'Adieu (hajjat al-wada') alors que j'avais sept ans. » [Bukhari]
Ce qu'il faut retenir :
- Il est permis d'emmener au pèlerinage un enfant non pubère afin de l'initier aux rites et à l'adoration de Dieu, mais il devra le refaire à l'âge adulte de sa propre initiative.
1282. Ibn 'Abbas rapporte : Le Prophète rencontra un groupe de cavaliers à Rawha' et demanda : « Qui êtes vous ? » - « Nous sommes des musulmans, répondirent-ils. Et toi, qui es-tu ? » - « Le Prophète de Dieu. » Une femme éleva alors à sa hauteur un enfant et dit : « Le hajj sera-t il compté à cet enfant ? » - « Oui, et tu en auras une récompense, conclut le Prophète. » [Muslim]
1283. Anas rapporte : « Le Prophète accomplit le pèlerinage sur une monture sur laquelle était disposé tout son équipement. » [Bukhari]
1284. Ibn 'Abbas rapporte : 'Ukaz, Mijanna et Dhu-l-Majaz étaient des marchés durant l'époque préislamique. Leurs commerçants craignirent de commettre un péché en faisant du commerce pendant la saison du hajj, c'est alors que le verset suivant fut révélé : « Il n'est pas interdit, pendant le pèlerinage, de rechercher quelques faveurs de votre Seigneur [par la pratique du négoce]. (Coran 2/198) » [Bukhari]
